(Tiếng Anh)
Botswana (tiếng Anh: Land of the Tswana; , cũng là ), tên chính thức Cộng hòa Botswana (Setswana: Lefatshe la Botswana, ), là một quốc gia không giáp biển ở Nam Phi. Botswana có địa hình bằng phẳng, với khoảng 70% lãnh thổ là sa mạc Kalahari. Nó giáp với Nam Phi ở phía nam và đông nam, Namibia ở phía tây và phía bắc, và Zimbabwe ở phía đông bắc. Nó được kết nối bởi Cầu Kazungula với Zambia, qua biên giới ngắn nhất thế giới giữa hai quốc gia.
Là một quốc gia có hơn 2,3 triệu dân, Botswana là một trong những quốc gia có dân cư thưa thớt nhất trên thế giới. Nó thực chất là quốc gia của Tswana, những người chiếm 79% dân số. Khoảng 11,6 phần trăm dân số sống ở thủ đô và thành phố lớn nhất, Gaborone. Trước đây là một trong những quốc gia nghèo nhất thế giới—với GDP bình quân đầu người khoảng 70 đô la Mỹ mỗi năm vào cuối những năm 1960—từ đó quốc gia này đã chuyển mình thành một quốc gia có thu nhập trung bình cao, với một trong những nền kinh tế phát triển nhanh nhất thế giới.
Con người thời hiện đại lần đầu tiên sinh sống ở đất nước này hơn 200.000 năm trước. Nhóm dân tộc Tswana chủ yếu có nguồn gốc từ các bộ lạc nói tiếng Bantu di cư về phía nam châu Phi đến Botswana hiện đại vào khoảng năm 600 sau Công nguyên, sống trong các khu vực bộ lạc với tư cách là nông dân và người chăn nuôi gia súc. Năm 1885, người Anh xâm chiếm khu vực này và tuyên bố một chế độ bảo hộ dưới tên Bechuanaland. Khi quá trình phi thực dân hóa diễn ra, Bechuanaland trở thành một nước cộng hòa Khối thịnh vượng chung độc lập với tên gọi hiện tại vào ngày 30 tháng 9 năm 1966. Kể từ đó, Bechuanaland là một nước cộng hòa đại diện, với thành tích nhất quán là các cuộc bầu cử dân chủ không bị gián đoạn và xếp hạng tham nhũng được coi là thấp nhất ở Châu Phi kể từ ít nhất là năm 1998.
Nền kinh tế bị chi phối bởi khai thác mỏ, gia súc và du lịch. Botswana có GDP (sức mua tương đương) bình quân đầu người vào khoảng 18.113 đô la vào năm 2021, một trong những mức cao nhất ở châu Phi. Botswana là quốc gia sản xuất kim cương lớn nhất thế giới. Tổng thu nhập quốc dân bình quân đầu người tương đối cao (theo một số ước tính là lớn thứ tư ở châu Phi) mang lại cho quốc gia này mức sống tương đối cao và Chỉ số phát triển con người cao thứ ba ở lục địa châu Phi cận Sahara (sau Gabon và Nam Phi). Botswana là quốc gia châu Phi đầu tiên tổ chức Forbes 30 Under 30 và Netball World Youth Cup 2017. Botswana là thành viên của Liên minh châu Phi, Liên minh Hải quan Nam Phi, Cộng đồng Phát triển Nam Phi, Khối thịnh vượng chung và Liên hợp quốc . Đất nước đã bị ảnh hưởng tiêu cực bởi đại dịch HIV/AIDS. Năm 2002, Botswana trở thành quốc gia đầu tiên cung cấp thuốc kháng virus (ARV) để giúp chống lại dịch bệnh. Bất chấp việc triển khai các chương trình cung cấp phương pháp điều trị và giáo dục người dân về dịch bệnh, số người mắc bệnh AIDS đã tăng từ 290.000 năm 2005 lên 320.000 vào năm 2013. Tính đến năm 2014, Botswana có tỷ lệ nhiễm HIV/AIDS cao thứ ba , với khoảng 20% dân số bị nhiễm bệnh. Tuy nhiên, trong những năm gần đây, quốc gia này đã đạt được những bước tiến trong cuộc chiến chống HIV/AIDS, với những nỗ lực nhằm cung cấp phương pháp điều trị phù hợp và giảm tỷ lệ lây truyền từ mẹ sang con. Batswana, một thuật ngữ cũng được sử dụng để chỉ tất cả công dân của Botswana, đề cập đến nhóm dân tộc chính của đất nước (được gọi là Tswana ở Nam Phi). Trước khi tiếp xúc với người châu Âu, người Batswana sống như những người chăn gia súc và nông dân dưới sự cai trị của bộ lạc.
(Setswana)
Lefatshe la Botswana le ko borwa jwa Aforika, ke lefatshe le le dikaganyeditsweng ke a mangwe, ka jalo ga le a bapa le lewatle. Pele ga le tsaya boipuso ka kgwedi ya Phalane e tlhola masome a mararo ka ngwaga wa sekete, makgolo a roba bongwe, masome a le marataro le metso e le merataro mo go mmamosadinyana le ne le bidiwa Bechuanaland. Lefatshe la Botswana le dikaganyeditswe ke la Aforika Borwa kwa borwa-botlhaba go fitlha kwa borwa bophirima, Namibia kwa bophirima, Zambia kwa bokone le Zimbabwe kwa bokone-botlhaba. Lefatshe le le bidiwa Botswana, le reelelwa ka banni ba lone eleng Batswana.
Botswana (tiếng Anh: Land of the Tswana; , cũng là ), tên chính thức Cộng hòa Botswana (Setswana: Lefatshe la Botswana, ), là một quốc gia không giáp biển ở Nam Phi. Botswana có địa hình bằng phẳng, với khoảng 70% lãnh thổ là sa mạc Kalahari. Nó giáp với Nam Phi ở phía nam và đông nam, Namibia ở phía tây và phía bắc, và Zimbabwe ở phía đông bắc. Nó được kết nối bởi Cầu Kazungula với Zambia, qua biên giới ngắn nhất thế giới giữa hai quốc gia.
Là một quốc gia có hơn 2,3 triệu dân, Botswana là một trong những quốc gia có dân cư thưa thớt nhất trên thế giới. Nó thực chất là quốc gia của Tswana, những người chiếm 79% dân số. Khoảng 11,6 phần trăm dân số sống ở thủ đô và thành phố lớn nhất, Gaborone. Trước đây là một trong những quốc gia nghèo nhất thế giới—với GDP bình quân đầu người khoảng 70 đô la Mỹ mỗi năm vào cuối những năm 1960—từ đó quốc gia này đã chuyển mình thành một quốc gia có thu nhập trung bình cao, với một trong những nền kinh tế phát triển nhanh nhất thế giới.
Con người thời hiện đại lần đầu tiên sinh sống ở đất nước này hơn 200.000 năm trước. Nhóm dân tộc Tswana chủ yếu có nguồn gốc từ các bộ lạc nói tiếng Bantu di cư về phía nam châu Phi đến Botswana hiện đại vào khoảng năm 600 sau Công nguyên, sống trong các khu vực bộ lạc với tư cách là nông dân và người chăn nuôi gia súc. Năm 1885, người Anh xâm chiếm khu vực này và tuyên bố một chế độ bảo hộ dưới tên Bechuanaland. Khi quá trình phi thực dân hóa diễn ra, Bechuanaland trở thành một nước cộng hòa Khối thịnh vượng chung độc lập với tên gọi hiện tại vào ngày 30 tháng 9 năm 1966. Kể từ đó, Bechuanaland là một nước cộng hòa đại diện, với thành tích nhất quán là các cuộc bầu cử dân chủ không bị gián đoạn và xếp hạng tham nhũng được coi là thấp nhất ở Châu Phi kể từ ít nhất là năm 1998.
Nền kinh tế bị chi phối bởi khai thác mỏ, gia súc và du lịch. Botswana có GDP (sức mua tương đương) bình quân đầu người vào khoảng 18.113 đô la vào năm 2021, một trong những mức cao nhất ở châu Phi. Botswana là quốc gia sản xuất kim cương lớn nhất thế giới. Tổng thu nhập quốc dân bình quân đầu người tương đối cao (theo một số ước tính là lớn thứ tư ở châu Phi) mang lại cho quốc gia này mức sống tương đối cao và Chỉ số phát triển con người cao thứ ba ở lục địa châu Phi cận Sahara (sau Gabon và Nam Phi). Botswana là quốc gia châu Phi đầu tiên tổ chức Forbes 30 Under 30 và Netball World Youth Cup 2017. Botswana là thành viên của Liên minh châu Phi, Liên minh Hải quan Nam Phi, Cộng đồng Phát triển Nam Phi, Khối thịnh vượng chung và Liên hợp quốc . Đất nước đã bị ảnh hưởng tiêu cực bởi đại dịch HIV/AIDS. Năm 2002, Botswana trở thành quốc gia đầu tiên cung cấp thuốc kháng virus (ARV) để giúp chống lại dịch bệnh. Bất chấp việc triển khai các chương trình cung cấp phương pháp điều trị và giáo dục người dân về dịch bệnh, số người mắc bệnh AIDS đã tăng từ 290.000 năm 2005 lên 320.000 vào năm 2013. Tính đến năm 2014, Botswana có tỷ lệ nhiễm HIV/AIDS cao thứ ba , với khoảng 20% dân số bị nhiễm bệnh. Tuy nhiên, trong những năm gần đây, quốc gia này đã đạt được những bước tiến trong cuộc chiến chống HIV/AIDS, với những nỗ lực nhằm cung cấp phương pháp điều trị phù hợp và giảm tỷ lệ lây truyền từ mẹ sang con. Batswana, một thuật ngữ cũng được sử dụng để chỉ tất cả công dân của Botswana, đề cập đến nhóm dân tộc chính của đất nước (được gọi là Tswana ở Nam Phi). Trước khi tiếp xúc với người châu Âu, người Batswana sống như những người chăn gia súc và nông dân dưới sự cai trị của bộ lạc.
(Setswana)
Lefatshe la Botswana le ko borwa jwa Aforika, ke lefatshe le le dikaganyeditsweng ke a mangwe, ka jalo ga le a bapa le lewatle. Pele ga le tsaya boipuso ka kgwedi ya Phalane e tlhola masome a mararo ka ngwaga wa sekete, makgolo a roba bongwe, masome a le marataro le metso e le merataro mo go mmamosadinyana le ne le bidiwa Bechuanaland. Lefatshe la Botswana le dikaganyeditswe ke la Aforika Borwa kwa borwa-botlhaba go fitlha kwa borwa bophirima, Namibia kwa bophirima, Zambia kwa bokone le Zimbabwe kwa bokone-botlhaba. Lefatshe le le bidiwa Botswana, le reelelwa ka banni ba lone eleng Batswana.
Xem thêm
